[日翻中] ＜三菱自＞１４５０億円赤字…３月期予想、不正の補償影響

文章來源：＜三菱自＞１４５０億円赤字…３月期予想、不正の補償影響

三菱自動車は２２日、２０１７年３月期の連結業績予想を発表した。最終（当期）損益は１４５０億円の赤字（前期は７２５億円の黒字）となる見通し。最終赤字は８年ぶり。
三菱汽車在２２日發表２０１７年３月的綜合營利預測。最終預測（當期）損益為虧損１４５０億日圓（前期為盈餘７２５億日圓）。８年來的首次虧損。


【三菱自動車の不正の内容】

　燃費データ不正が発覚した軽自動車４車種の購入者への補償などで５００億円の損失を見込むほか、軽自動車の供給先である日産自動車や部品メーカーへの補償も膨らむ見通し。不正の影響で販売も減少しており、損失が拡大する。
　預計有因發現油耗數據造假的４款輕型汽車購入者的補償約５００億日元的損失，也有因對輕型汽車的日產汽車和零件製造商的補償增加的原因。造假的因素也減少了銷售量，擴大損失。

　三菱自は燃費不正問題の発覚を受け、１７年３月期の業績予想の公表を見送っていた。

　三菱汽車因受到油耗造假的影響，推延了２０１７年３月的業績預測。